En 1992, bien longtemps avant que Johnnie To ne l'engage pour Vengeance, Johnny Hallyday réfléchit à un scénario. " C'est un truc très dur, très violent, qui se passe aux Etats-Unis. L'histoire est celle d'un Français qui travaille à la Bourse et qui, suite à un crash, est obligé de quitter la France. On le trouve quelques années plus tard dans un ranch. Il est marié avec une Indienne ; ils ont un enfant. La femme se fait violer et tuer par trois bikers – il y a toujours des motos dans mes histoires -, le môme meurt aussi. Tout le reste de l'histoire c'est moi, le Français, qui vais me venger armé d'un riot-gun. Je les tue les uns après les autres. Ce sera peut-être tellement violent que ça finira à la poubelle ! "

C'est sans doute ce qui est arrivé. Johnny pensait en tout cas proposer le scénario à un cinéaste américain, de la trempe de Michael Cimino ou Martin Scorcese…

Philippe Lombard