Le rôle qui vaut à Eli Wallach sa plus grande popularité aux États-Unis n'est pas Le Bon, la brute et le truand ou Les Désaxés mais... Mr Freeze, qu'il a interprété dans deux épisodes de la série Batman en 1967 !

"Je parlais avec un fort accent allemand - "Che fais geler le monde entier ! Che fais gonguérir tous les pays !" Je me sentais comme un Hitler hautain. C'était un épisode de 30 minutes et j'ai été payé 350 dollars.

En 1997, Arnold Schwarzenegger joua Mr Freeze dans Batman & Robin. Son salaire était de 20 millions de dollars. Je n'ai pas pu avaler mon dîner le soir où j'ai lu cela dans le journal. J'ai passé toute ma vie sur scène et sur les plateaux de cinéma et j'ai obtenu ces minables 350 dollars, et Arnold, lui, se fait payer 20 millions de dollars ? J'ai continué à me plaindre à ma femme Anne, ma colère se transformant en une sorte de rugissement rauque.

Anne a levé la main pour m'imposer le silence.

"Soulève des altères" m'a-t-elle dit."

Philippe Lombard