En 1983, Aldo Maccione a déjà tourné avec Jean-Paul Belmondo, Jean-Louis Trintignant, Lino Ventura, Pierre Richard, Yves Montand… pourquoi pas Marlon Brando ? Il est alors en Polynésie pour tourner LE BOURREAU DES CŒURS de Christian Gion et ce dernier a du mal à trouver des plages qui ne soient pas de sable noir (!)…

«En visitant les atolls alentour, on repère celui de Tetaroa, atoll privé de Marlon Brando sur lequel on ne peut accéder qu'en avion, une barrière de corail empêchant toute arrivée en bateau. Comme Brando venait de faire construire un hôtel qui ne fonctionnait pas très bien, il était enchanté de nous recevoir et de nous louer le lieu. On a remis l'île en état de marche. Evidemment, je lui demande s'il veut bien faire un petit passage dans le film. Et il me répond avec sa grosse voix : «Are you kidding ?» (Vous voulez rigoler ?) ».

Quel dommage ! Le choc des titans n'aura pas lieu…

Philippe Lombard