Jean-Louis Trintignant se souvient de son partenaire Klaus Kinski sur le tournage du Grand Silence de Sergio Corbucci :

"Comme il arrivait deux jours après moi à Cortinna d'Ampezzo, je suis allé le chercher à la gare avec un chauffeur de la production. Il est arrivé avec une énorme quantité de bagages ; le chauffeur croulait sous le poids des valises. Alors Kinski l'a insulté, puis giflé. Le chauffeur ne pouvait pas se défendre. Il a alors laissé tomber les valises, a poursuivi Kinski, qui criait : "Ne me frappez pas ! Je suis un lâche !" Il fut abject ! Chaque jour, comme nous tournions dans la neige, un membre de l'équipe amenait des pâtes et les faisait cuire pour tout le monde. Kinski, à la surprise de tous, annonça que les pâtes du lendemain, c'est lui qui les ferait ! Et il est arrivé avec ses deux kilos de pâtes et a commencé à les faire cuire. Puis il en a goûté une ou deux, a allumé une cigarette, a fait une grimace, et a éteint son mégot dans le plat. Il affichait sa volonté de se rendre antipathique. Tout le monde, sur le tournage, l'a détesté."

Philippe Lombard